Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Mecánica / Ing. mecánica » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nadja Balogh Native in alemán	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
62	Johanna Jaunich Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Medicina: Instrumentos
63	S Rausch Native in alemán	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
64	Uta Schulz Native in alemán	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
65	Constance Mannshardt Native in alemán , portugués	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
66	Claudia Schlax Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Cocina / Gastronomía, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
67	Bentext Native in alemán	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
68	Klaus Lauble Native in alemán	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
69	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
70	CTCTranslate Native in chino , inglés	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
71	Marija Lindic Native in alemán , esloveno	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
72	Maarit Gardiner Native in finlandés , alemán	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
73	MifexLingo Native in alemán , inglés	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
74	Werner Behnke Native in alemán , inglés	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
75	gassner Native in alemán	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
76	Unna Native in alemán	Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction
77	Monika Berger Native in alemán	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
78	DagmarKa Native in alemán (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
79	erika rubinstein Native in ruso , alemán	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
80	Susanne Reiche Native in alemán	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.