Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Mecánica / Ing. mecánica » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Petra Spaeth Native in alemán	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
362	Sabine Wersching (X) Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
363	Anja Brito Native in alemán	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
364	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
365	Stephen Sadie Native in inglés	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
366	Rainer Ost Native in alemán	préstataire, services linguistiques, traduction technique, Fachübersetzer, français/allemand, english/german, translator, Sprachendienst, Übersetzungsdienst, Übersetzer, ...
367	Geneviève von Levetzow Native in alemán , francés	IT / Engineering / Medical / Safety
368	Translation-Pro Native in alemán	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
369	Ruth Wiedekind Native in alemán (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
370	Ourania Aivatzidou Native in griego (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
371	Andras Szivak Native in húngaro	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
372	Armin Albasini Native in italiano , alemán	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
373	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
374	Michael Timmermann Native in alemán , inglés	literature, literary criticism, classical music, poetry, Scottish culture, screenplays, technical, business, culinary, engineering, ...
375	Giovanna Infante Native in alemán (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
376	Heike Fetting Native in alemán	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
377	Sami Atris (X) Native in alemán	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
378	Carola Wark Native in alemán	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
379	Dietmar Native in alemán	user manual, user guide, help, online help, Handbuch, technische Dokumentation, PLC, industrial components, packaging technology, Maschinenbau, ...
380	Bjoern Krueger Native in alemán	german, communication, marcom, industrial engineering, electrical engineering

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.