Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Mecánica / Ing. mecánica » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	wilestrans Native in inglés , alemán	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
82	Nora Morrison Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...
83	Sabine Wanner Native in alemán	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
84	Benjamin Lunau Native in alemán (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
85	Jonas Sappelt Native in alemán (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , inglés (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
86	S Rausch Native in alemán	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
87	Uta Schulz Native in alemán	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
88	Stefanie Jung Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
89	Monika Berger Native in alemán	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
90	Lutz Plueckhahn Native in alemán	manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
91	Karin T Native in alemán	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
92	Teresa Reinhardt Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
93	Geray Lv Native in chino	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
94	Vladimir Galabovski Native in macedonio	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
95	Heureka GP Native in italiano , inglés	ArrayMedicina: Farmacia, Medicina (general)
96	Emmanuel Mgbomeni Native in inglés (Variants: US, UK) , igbo , yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
97	HAMID MEFIRE Native in inglés	ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, Modismos / Máximas / Dichos, ...
98	Jasmina Kuveljic Native in alemán , serbio (Variant: Montenegrin )	serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
99	Ursula Bender Native in alemán , francés	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
100	Anita Bauer Native in alemán , japonés	English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.