Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Medicina: Instrumentos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in inglés	ArrayMedicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos
2	Nicholas Laurier Eveneshen Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
3	Jürgen Brauch Native in alemán	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
4	Rupert Kindermann Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
5	Tatjana Lauber Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
6	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemán	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
7	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Native in alemán , inglés	medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
8	Ulrike Walter-Lipow Native in alemán (Variant: Germany)	translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
9	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
10	Geray Lv Native in chino	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
11	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
12	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
13	Chrysoula Bikidou Native in griego , alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, ...
14	Carsten Mohr Native in alemán (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
15	Heike Scheminski Native in alemán (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
16	AnPeukert Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Cardiología, Medicina: Instrumentos, ...
17	Christian Heiland Native in alemán	Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
18	Harald Koop Native in alemán	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
19	Julia Mojik Native in alemán	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
20	Sabine Schlottky Native in alemán	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.