Interpreters » español al inglés » Science » Ciencias (general)

The español al inglés translators listed below specialize in the field of Ciencias (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

287 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
2
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in español Native in español
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in español Native in español
Transporte / Fletes
4
John Bozell
John Bozell
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
clinical trials, medicine, automotive, engineering
5
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
6
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in español Native in español
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
7
Laura Daly
Laura Daly
Native in inglés Native in inglés, irlandés Native in irlandés
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
8
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
9
liz askew
liz askew
Native in inglés Native in inglés
interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English, psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, ...
10
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), Matemáticas y estadística, Física, ...
11
Dario Moya
Dario Moya
Native in español Native in español
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
12
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in español (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in español
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
13
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
14
Marian Vieyra
Marian Vieyra
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés
Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
15
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
16
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in ruso
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
17
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
18
leitega
leitega
Native in español Native in español
Astronomía y espacio, Aeroespacial / Aviación / Espacio, Química, Ciencias/Ing. quím., Energía / Producción energética, ...
19
James Buschman
James Buschman
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
20
Jorge Arteaga M.D.
Jorge Arteaga M.D.
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.