Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
John Bozell
Communicate so others understand

Hora local: 05:33 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Química, Ciencias/Ing. quím.Ingeniería: industrial
Materiales (plástico, cerámica, etc.)Medicina: Salud
Medicina: FarmaciaConstrucción / Ingeniería civil
Medicina: CardiologíaMetalurgia / Fundición

Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 32 EUR por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 32 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1226, Preguntas respondidas: 836, Preguntas formuladas: 123
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Dec 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office XP, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee
CV/Resume inglés (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
More than 15 years experience in translating English to Spanish and Spanish to English. While founder and manager of two language schools during the past 15 years, I have specialized in translating in the following fields:
Human Medicine, the Pharmaceutical Industry and Industrial and Engineering Procedures

I am completely bilingual, having worked for:Foreign Exchange Translations (Human Medicine), Lionbridge (Human Medicine and Pharmaceutical Industry), Celer Pawlowsky (Pharmaceutical Industry and Human Medicine), Reinisch España (Engineering procedures) and Localsoft (Railway Telephony).
Palabras clave: clinical trials, medicine, automotive, engineering


Última actualización del perfil
Apr 16, 2021



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs