Interpreters » alemán al inglés » Social Sciences » Recursos humanos

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Recursos humanos. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Klara Peer
Klara Peer
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2
Martina Une
Martina Une
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, alemán Native in alemán
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
3
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
Medicina: Odontología, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, Internet, comercio-e, ...
4
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in búlgaro Native in búlgaro
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
5
Irina Sal
Irina Sal
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
6
orbis
orbis
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
7
James Clark
James Clark
Native in inglés (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in inglés
Folklore, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medicina: Salud, TI (Tecnología de la información), ...
8
suew
suew
Native in inglés Native in inglés
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
9
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in alemán Native in alemán
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
10
David Wallace
David Wallace
Native in inglés Native in inglés
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
11
Sara Summers
Sara Summers
Native in inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
12
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
13
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in alemán Native in alemán
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
14
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in alemán Native in alemán, rumano Native in rumano
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
15
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in inglés (Variants: British, UK, Irish) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
16
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in inglés Native in inglés
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in inglés Native in inglés
Energía / Producción energética, Medicina: Salud, Nutrición, Medicina (general), ...
18
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in inglés (Variants: Canadian, French, British, UK, US) Native in inglés
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
19
jsolis
jsolis
Native in inglés Native in inglés
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
20
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in alemán Native in alemán
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.