Interpreters » alemán al inglés » Social Sciences » Informática (general)

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Informática (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in turco Native in turco
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
2
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
3
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in alemán Native in alemán
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
4
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
5
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
6
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
7
Michael Watson
Michael Watson
Native in inglés Native in inglés
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
8
William Maitland
William Maitland
Native in inglés Native in inglés
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
9
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in inglés Native in inglés
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
10
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in alemán Native in alemán
Derecho: (general), Derecho: contrato(s)
11
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in inglés Native in inglés, neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in neerlandés
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12
AgriTech
AgriTech
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
13
Vera H.
Vera H.
Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in alemán, inglés (Variants: US, US South) Native in inglés
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
14
Edward Willis
Edward Willis
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
academic, literary
15
Elizabeth Sexton
Elizabeth Sexton
Native in inglés (Variants: US, British, Irish, UK) Native in inglés
german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
16
Michele Gile
Michele Gile
Native in inglés (Variants: Canadian, British, US) Native in inglés
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
17
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
18
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in alemán Native in alemán
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
19
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Patentes, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
20
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.