Interpreters » alemán al inglés » Social Sciences » Recursos humanos

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Recursos humanos. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Stephen Fletcher
Stephen Fletcher
Native in inglés Native in inglés
German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...
62
James Clark
James Clark
Native in inglés (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in inglés
Medicina: Salud, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Poesía y literatura, ...
63
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in inglés Native in inglés
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
64
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in búlgaro Native in búlgaro
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
65
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, Música, Lingüística, ...
66
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumano Native in rumano
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
67
Erik Werner
Erik Werner
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
68
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in inglés Native in inglés
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
69
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in inglés Native in inglés
German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
70
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in inglés Native in inglés
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
71
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in alemán Native in alemán, ruso Native in ruso
Ingeniería (general), Psicología, Nutrición, Medicina (general), ...
72
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in inglés Native in inglés
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
73
Alfred Scalpello
Alfred Scalpello
Native in maltés Native in maltés
Expertise and reliability.
74
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
75
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in alemán Native in alemán
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
76
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in alemán Native in alemán
Internet, comercio-e, Medical: Oncology, Seguridad, Psicología, ...
77
Irina Sal
Irina Sal
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
78
John Eastham
John Eastham
Native in inglés Native in inglés
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
79
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in alemán Native in alemán, inglés (Variant: UK) Native in inglés
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
80
Louise Huetz
Louise Huetz
Native in inglés Native in inglés
Arquitectura, Automóviles / Camiones, Cosméticos / Belleza, Ingeniería (general), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.