Interpreters » alemán al inglés » Social Sciences » Informática: Programas

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Informática: Programas. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francés Native in francés
2
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
3
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in alemán Native in alemán
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
4
Europe Localize
Europe Localize
Native in polaco Native in polaco, inglés Native in inglés
5
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
6
Maggie McCloskey
Maggie McCloskey
Native in inglés Native in inglés
German to English translator specializing in engineering, electrical, electronic, automotive, legal and financial
7
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in alemán Native in alemán
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
8
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
9
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
10
Christin Reitschuster
Christin Reitschuster
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
11
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
12
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
13
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
14
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in inglés Native in inglés
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
15
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in inglés (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in inglés
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
16
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in alemán Native in alemán
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
17
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés
18
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in turco Native in turco
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
19
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in alemán Native in alemán, francés (Variant: Canadian) Native in francés
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
20
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian) Native in alemán
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.