The inglés al español translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in inglés Native in inglés
Ingeniería (general), Arte, artes manuales, pintura, TI (Tecnología de la información), Telecomunicaciones, ...
2
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
4
Ana Lydia García del Valle Méndez
Ana Lydia García del Valle Méndez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
5
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in español Native in español
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
6
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in español Native in español
Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), ...
7
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in español Native in español
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
8
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in inglés Native in inglés
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
9
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in español Native in español
Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
10
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
11
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in ruso (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia) Native in ruso
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
12
Adele Black
Adele Black
Native in inglés Native in inglés
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
13
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
14
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
15
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in español Native in español
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
16
Mróz de León
Mróz de León
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
17
Carolina Grupe
Carolina Grupe
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
18
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in español Native in español
Medios / Multimedia, Imprenta y publicación, Química, Ciencias/Ing. quím.
19
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
20
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in inglés Native in inglés
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.