734 registrants

Lawyer-Linguist virtual event 2013

Dec 10, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:734


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (737) (Members shown first)
Checked in
Karina Biskupiak (X) Contact directly
Traduttrice giurata
Italia
Native in polaco Native in polaco
Freelancer and outsourcer
Bio: Certified Translator. Master Degree in Law and Amministration.
Checked in
David Liu Contact directly
Certified Translator You Trust!
Canadá
Native in chino 
Freelancer
Shanghai Jiao Tong University, GD-Seneca College, ATA, ATIO, 22 years of experience
Checked in
Luiza M. Charles de Oliveira Contact directly
Engineer, sworn translator DE PT
Alemania
Native in portugués Native in portugués
Freelancer
Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience
Checked in
Karl Apsel Contact directly
Sworn Law, Finance, Patent Translator
Irlanda
Native in alemán Native in alemán
Freelancer
Bio: I am a native German living in Ireland. I have undergraduate (LLB) and postgraduate (LLM) degrees in law and have worked as full- and part-time freelance translator since 1995. I specialize in legal and financial translations and translations for the real estate sector.
Checked in
linguatower Contact directly
Linguistic Services
Estados Unidos
Native in inglés Native in inglés, hebreo Native in hebreo
Checked in
Mihai Spătaru Contact directly
EN/FR to RO Translator
Rumania
Native in rumano Native in rumano
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, University of Pitesti, BA-Universitatea din Pitești, 11 years of experience
Checked in
Ayumi Anraku Contact directly
Japanese to Portuguese game translator
Estados Unidos
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Freelancer
Bio: Japanese - Brazilian Portuguese Translator and interpreter. Native fluency in both languages, I have 5 years of experience in translating and interpreting several types of document.
Message: Hello! I am a Brazilian interpreter and translator. I love working with linguistics and I will really appreciate meeting new people in this event.
Checked in
Raquel Alejandra Ortiz Contact directly
Argentina
Native in español 
Freelancer and outsourcer
Message: Hi everyone
I´m a Sworn Translator in Argentina, I have attended few webinars here, I wish I was able to attend all of them but because of my job I have really scarse time to be in fornt of my computer.
Checked in
Paulinho Fonseca Contact directly
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Brasil
Native in portugués Native in portugués
Freelancer
Bio: I've been a translator for 14 years.
Message: It will be great to attend this webinar. Susanne is. Great professional.

Paulinho
Checked in
Laura Mestre Contact directly
www.lauramestre.es
España
Native in español Native in español
Freelancer
MA-Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 14 years of experience
Checked in
Yuriy Vanev Contact directly
technical and legal translations
Native in búlgaro Native in búlgaro
Freelancer
20 years of experience
Checked in
JND Contact directly
Arabia Saudita
Native in inglés Native in inglés, árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Freelancer and outsourcer
17 years of experience
Checked in
anca mesco Contact directly
reliable and accurate translator
Rumania
Native in rumano Native in rumano
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, BA-West University of Timisoara
Checked in
33kereyo (X) Contact directly
Francia
Native in francés Native in francés
Freelancer
Diploma of Translation from English and Spanish to, MA-Université de Toulouse Le Mirail, 27 years of experience
Checked in
Gary Coin Contact directly
B.A. in French and 18 yrs. of experience
Estados Unidos
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Freelancer
BA-Michigan State University, 27 years of experience
Checked in
january 1 Contact directly
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
Freelancer
Certified Court Translator
Checked in
Christine Schmit (X) Contact directly
Lic. en traducción y derecho - Jurada
Luxemburgo
Native in francés Native in francés, luxemburgués Native in luxemburgués
Freelancer
Bio: Freelance legal translator, holding both a law degree and a degree in translation. Sworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg.
Checked in
Paula Brugger Contact directly
24 years of experience
Estados Unidos
Native in inglés Native in inglés
Freelancer
Bio: FR to EN translator with 10 + years experience...specializing in contracts but experienced in many areas.
Message: Bonjour!
Checked in
allspice Contact directly
source to target, uncompromised quality
Estados Unidos
Native in japonés 
Freelancer
BA-Aoyama Gakuin University, ATA, 27 years of experience
Checked in
Naweed Miakhel Contact directly
Medical translator, 20 yrs of experience
Alemania
Native in dari Native in dari, pastún (pujto)  Native in  pastún (pujto)
Freelancer
Bio: I am Naweed Miakhel from Afghanistan working as freelance translator. Working for the past 16 years in the field of translation in private and with international organizations.
Message: Greetings to all proz.comers. I am really interested to learn from this virtual event a lot.
Checked in
Federica Amici Contact directly
Quality is my cornerstone!
Italia
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
London Metropolitan University, Roma Tre - Università degli Studi, MA-London Metropolitan Univeristy, 16 years of experience
Checked in
elenabell Contact directly
Estados Unidos
Native in ruso Native in ruso
Freelancer
Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 25 years of experience
Checked in
Milad Mokhtari Contact directly
Quality - Accuracy - Efficiency
Italia
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
Freelancer
BA-University Of King Hassan II, Dar Al Tarjama - Translation House, 23 years of experience
Checked in
Ana María Bennasar López Contact directly
Traductora de francés e inglés a español
España
Native in español 
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Mabel Lima Contact directly
Medical translator, ATA-Certified
Native in español Native in español
Freelancer
American Translators Association, 25 years of experience
Checked in
Hans Bern Contact directly
A passion for Dutch!!!
Alemania
Native in alemán 
Freelancer
29 years of experience
Checked in
Melinda Felske Contact directly
Zuverlässig und kompetent
Hungría
Native in húngaro Native in húngaro
Freelancer
Budapest Business School, GD-BGF/KKF (Budapest Business School), BDÜ, 23 years of experience
Checked in
nicam Contact directly
Italia
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
Checked in
Cinzia Michelis Contact directly
20 years of certified translation ENIT
Italia
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
Embassy of Italy in Abu Dhabi, UAE, MA-Translation Certificate, Cambridge University, CIOL, 22 years of experience
Checked in
Ovidiu Martin Jurj Contact directly
Always forwards, never backwards!
Rumania
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, MA-Universität Bukarest, Uniunea Naţională a Traducătorilor Autorizaţi din România, 24 years of experience
Checked in
Tatjana Gubij Contact directly
Suiza
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Freelancer
MA-Petro Mohyla Black Sea State University, 14 years of experience
Checked in
Noemi La Rocca Contact directly
Music/Art/Kids Songs and Literature
Italia
Native in italiano 
Freelancer
UNIME, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Scuola superiore per mediatori linguistici, 19 years of experience
Checked in
Myroslava Nevirkovets Contact directly
I love translating
Ucrania
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Freelancer
National University of Ostroh Academy, GD-University Ostroh Academy, 19 years of experience
Checked in
Maria Angels Canellas Contact directly
The best way to say it.
España
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Freelancer
MA-Universidad de Granada (Spain), 20 years of experience
Checked in
Taher Ghanem Contact directly
High Quality in Due Time
Native in árabe Native in árabe
Freelancer
Faculty of Arts, Ain Shams University in Cairo, BA-Faculty of Arts, Ain-Shams University, WATA, 27 years of experience
Checked in
Elina Semykina Contact directly
25 yrs Legal + Conference Interpreter
Federación Rusa
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Rostov State Teachers' Training University, MA-Rostov-on-Don Teachers’ Training University, 25 years of experience
Checked in
Silvia Debè Contact directly
Expert in the legal field
Italia
Native in italiano 
Freelancer
GD-Scuola per Interpreti e Traduttori Vittoria (Torino)
Checked in
Rebecca Wallen Contact directly
UN-accredited interpreter and translator
Reino Unido
Native in inglés 
Freelancer
Court of Justice of the European Union, University of Edinburgh, MA-London Metropolitan University (current), ITI, 15 years of experience
Checked in
transninter (X) Contact directly
Países Bajos
Native in chino Native in chino
Freelancer
Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Educational Testing Service - TOEFL, MA-LL.M
Checked in
marina hennies Contact directly
20 years English teaching & translation
Brasil
Native in inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Freelancer
Camb U. Deg - Univ. Católica de Petrópolis , Associação Brasileira de Tradutores, BA-Cultura Inglesa, 40 years of experience
Checked in
Andrea Balogh Contact directly
Law and finance in proper Hungarian
Hungría
Native in húngaro 
Freelancer
Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, Budapest University of Technology and Economics, MA-Budapest University of Technology and Economics, Budapest, 12 years of experience
Checked in
Aleksandra Zelembabic Contact directly
Certified NAATI Translator
Bosnia y Herzegovina
Native in bosnio Native in bosnio, serbio Native in serbio
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Ministry of Justice, MA-University of Melbourne, NAATI, 25 years of experience
Checked in
Pedro Sanches Contact directly
Translator (EN - PT - ES)
Brasil
Native in portugués Native in portugués
Freelancer
Brazil: Universidade Estadual Paulista (UNESP), BA-State University of São Paulo
Checked in
starga Contact directly
Native in coreano Native in coreano
Freelancer
Checked in
CChassagne Contact directly
Vereidigte Übersetzerin DE-FR
Francia
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
Freelancer
France: Sorbonne - M1 Droit français et allemand, MA-Sorbonne Paris I - France, 13 years of experience
Checked in
Andrei Sidorov Contact directly
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Federación Rusa
Native in ruso (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) 
Freelancer
Sevastopol National University, MA-Sevastopol National University, 14 years of experience
Checked in
Rose Tello Contact directly
Professional Legal Interpreter
Estados Unidos
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
Freelancer
Univ. of Georgia-Medical Interpreter Certification, BA-University of California Berkeley, ATA, NAJIT, AAIT, 22 years of experience
Checked in
Inta Snepste Contact directly
Letonia
Native in letón Native in letón
Freelancer
MA-University of Latvia, 20 years of experience
Checked in
Karin Vreeburg Contact directly
Alemania
Native in neerlandés 
Freelancer
Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-Leidse Onderwijsinstellingen (LOI), 12 years of experience
Checked in
Nina Bdiri Contact directly
I am easily satisfied with the very best
Estados Unidos
Native in esloveno 
Freelancer
Bio: Slovene/French/English translator