Frankfurter Powwow-Veranstaltungsort für den 24. März 2012

THEMEN:


http://www.fit4-business.com/2012/03/12/powwow-uebersetzer-dolmetscher-sprachmittler/

Einigkeit macht stark ! – und danke für die Einladung !

“Einigkeit macht stark”, dachte sich eine Gruppe von Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen (offizielle Bezeichnung: Sprachmittler) und trifft sich regelmäßig an unterschiedlichen Standorten Deutschlands, Europas und der Welt zum Informationsaustausch. Im Rahmen ihres Powwow, wie sich die Veranstaltung nennt, wird aber nicht nur geredet und ausgetauscht. Geboten werden auch interessante Fachvorträge.

Der Begriff “Powwow” kommt aus dem Nordamerikanischen und bezeichnete die regelmäßigen Treffen der Indianerstämme. Einen direkten Zusammenhang konnte ich bei meinem letzten Einladung vor knapp zwei Jahren zwar nicht erkennen, obwohl die Teilnehmer in der Tat sehr international waren. Ich freue mich, am 24. März 2012 beim anstehenden Treffen in Frankfurt wieder als Referent dabei zu sein.

Die Veranstaltung am 24. März in Frankfurt steht voll und ganz unter dem Motto
“Kundengewinnung und Kundenbeziehungspflege”.

So will man sich von Referent Klaus Mertens Tipps holen, wie man den hohen Qualitätsanspruch, den jeder an sich selbst hat, auch preislich beim Kunden besser argumentieren kann.

Arno Sebastian Schimmelpfennig von Seeding Films wird darüber informieren, wie kleine Imagefilme und Videos bei der Vermarktung von Übersetzungsdienstleistungen unterstützen können. Eventuell wird das Thema noch durch einen Profi-Sprecher abgerundet, der etwas “aus dem Nähkästchen” plaudert.

In meinem Vortrag geht es dieses Mal um das Thema
Empfehlungsmarketing (oder Mundpropaganda)
- Lassen Sie Ihre Kunden für sich arbeiten -.

Wie das funktionieren kann werde ich anhand einiger praktischer Beispiele aufzeigen. Auch, wie man Empfehlungen gezielt streuen und forcieren kann, um diese nicht dem Zufall zu überlassen. Danach ist “Ring frei” für Diskussionen. Ich bin jetzt schon gespannt auf die Ideen und Anregungen, die sich aus der Diskussion in der Gruppe entwickeln werden.

Über die Ergebnisse werde ich nach dem 24.03. hier an dieser Stelle berichten. Also dranbleiben – oder regelmäßige Blog-Beiträge gleich per E-Mail abonnieren.

Herzlichen Dank an die Organisatorin Daniela Gotta von danilingua für die bereits zweite Einladung als Referent.

Ihnen / Euch allen eine erfolgreiche Woche wünscht

Hubert Baumann



S P E I S E K A R T E




POW WOW Speisekarte


Suppen

Rote Thaicurrysuppe mit Kokosmilch / spicy!


Kalbsschwanzessenz / Markklößchen / Alter

Salate

Feldsalat / Speck / Croutons / Walnuß- Balsamicodressing


Salat Land und Meer
Bunter Blattsalat / Geräucherte Garnelen / Gebratene Hähnchenbrust / Serranoschinken


Bei diesem Salat haben Sie die Wahl zwischen
unserem Hausdressing oder einem Walnuss-Balsamicodressing

Pasta

Tortelli gefüllt mit fünf verschiedenen Käsesorten / Spinat -Walnußbutter / Parmesan / Salatstrauß


Spaghetti „Con Paolo“
Scharfe Tomatensauce / Oktopus / Frühlingslauch / Knoblauch


Fleisch

Original Wiener Schnitzel vom Kalb / Warmer Kartoffel-Feldsalat / Preiselbeeren


Fisch

Saltimbocca vom Seelachs / Grobe Senfsoße / Paprikarahmkraut / Reiskroketten


Dessert der Saison

Kokos-Limonen Creme Brulee / Schokoladeneis / Mandelhippe


Hessisch Tiramisu


Frankfurter Kranz im Glas





pulse Klassiker


Frankfurter Siebenkräutersüppchen


pulse Club Sandwich
Toast / Hähnchenbrust / Bacon / Gekochtes Ei / Tomate / Gurke / Salatbouquet / Kartoffelchips


Flammkuchen Klassisch
Speck / Zwiebeln / Crème Fraiche

oder

Flammkuchen Vegetarisch
Lauch / Zwiebeln / Crème Fraiche


Spaghetti mit Kalbfleisch-Bolognese
Spaghetti / Hackfleischsauce vom Kalb / Parmesan / Butterflocken


Sechs ofenfrische Crostini mit
Avocado- / Rucola- / Paprikacreme


pulse Klassiker Salate

Kleiner bunter Salat


Großer bunter Salat


Bei allen Salaten haben Sie die Wahl zwischen
unserem Hausdressing oder einem Walnuss-Balsamicodressing

Wählen Sie folgende Beilage dazu aus:

Portion gebratene Hähnchenbruststücke mit Honig und Sesam*

Portion warmer Schafskäse mit Sonnenblumenkernen*

Portion Ziegenkäse mit Honig*


Tomaten Bruschetta























Liebe Prozies,

es folgen die Angaben zu location und event-Programm sowie den performenden Vortragenden, die bei uns die Powwow-Bühne rocken werden:

Unser Get-Together findet statt im

pulse-frankfurt.de (Nähe zum Eschersheimer Turm, ehemaligen Turmkino, besten Schuhgeschäft in Town)
Bleichstrasse 38a
60313 Frankfurt am Main
Fon.: 069 / 1388680 - 2
Fax: 069 / 1388680 - 3

Parkmöglichkeiten
Parkhaus Konrad-Adenauer-Straße
Öffentliche Verkehrsmittel
Bus 36 Alte Gasse, U1–3 Eschenheimer Tor

Ankommen und Empfang: 13:00 - 13:45 Uhr
Essen: 14:00 Uhr

danach Rahmenprogramm und Austausch sowie ausgiebiges Verkosten des Kartenangebots.

Featured!
unser eigener Veranstaltungsraum mit :
DJ-Pult, eigener Bar, Beamer und Leinwand
direktem Zugang in den loungigen Gartenbereich

Willkommen sind:
alle Menschen, die eine wirklich unbeschreibliche Atmosphäre mit noch unbeschreiblicheren Menschen kennenlernen wollen -
und jetzt kommt's: Wir bieten die Chance auf gleichberechtigtes Miteinander von Rauchern und Nichtrauchern, verschiedener Ernährungsformen affiner Menschen (stimmt das?), Bier- und Ebbelwoi-Fans, Wasser- und Milchtrinkern, und was Euch sonst noch einfällt, Ihr dürft dabei sein (Du gommst hier noi).

Geboten wird:
- Ein schnuckeliges Crash-Menü, Details folgen (unter Berücksichtigung des o.a.) (nadeerlisch däff jerer esse, was er will, die Crash-Karte wird speziell für uns kreiert, des wird beschdimmd guud).

- Ein interessantes und kurzweiliges Unterhaltungsprogramm mit Überraschungen

NEU! Bei einer Darbietung dürfen wir das Thema bestimmen, hier ist die Auswahl:

1. Lassen Sie Ihre Kunden für sich arbeiten! Möglichkeiten von Empfehlungsmarketing für die Kundengewinnung.
2. Aufmerksamkeit erzeugen durch Social Media – Möglichkeiten, Chancen, richtige Nutzung, Einschränkungen
3. Erfolgreich durch neue Wege in Kundengewinnung und Kundenbeziehungspflege

Ich bitte um Abstimmung, wo der Interessenschwerpunkt liegt, der Referent hat alle drei Themen gleichermaßen perfekt und ansprechend präsentiert auf dem Kasten.

- Daneben wird uns ein professioneller Sprecher erzählen, worauf es beim Übersetzen von Skripts ankommt.

- Ideen aus den eigenen Reihen für einen Sketch (in Mundart, inspiriert aus den jüngsten fb-Postings) sind stets willkommen, auch ansonsten warten einige Überraschungen auf Euch, die in der Form bei den Powwows noch nicht vorgekommen sind.

- dem Anlass angepasste Musik vom eigenen DJ (von loungig bis rockig, groovig bis fetzig)

Übernachtungsmöglichkeiten:
4 Liegeplätze im Wohnzimmer bei Mandy
1 Couch-Platz
1 Platz im Gästezimmer
1 Wohnwagenstellplatz vor dem Haus
Zeltmöglichkeit im Garten für ca. 5-10 1-Mann-Zelte
bei mir. Der Rest quartiert sich am besten in die diversen Hotels ein.

Ich freue mich, und bitte gebt Euren Teilnahmestatus alsbald bekannt (und macht es nicht wie ich sonst immer )


Die D



PS Bitte an die Community:
- wir können eventuell noch eine Live-Schaltung zu einem geschätzten Kollegen anbieten, der an diesem Tag leider verbandsbedingt unterwegs ist. Stellt sich ein technisch Begabter dazu bitte zur Verfügung?
- Wer würde mir mit Namensschildchen zur Hand gehen (ansonsten gibt es Bäbbä unn Filzer)






danilingua Fachübersetzungen und Dolmetschen / Produktionssprechen
(Imagevideos, Produktvideos, Werbung, Unternehmensfilme)
http://www.danilingua.de/video-audio/AnthonyEasy-woman-v4e.wmv
http://www.danilingua.de/video-audio/weiblicheSprecherin_Beats0101.flv
http://www.danilingua.de/video-audio/weiblicheSprecherin_SaxophonMusik.flv
http://www.danilingua.de/video-audio/weiblicheSprecherin_RednexMusik03.flv