Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
alemán al inglés
español al alemán
LyPe-Translations - LyPe-Translations
Quality - Professionalism - Reliability

Bad Kissingen, Bayern, Alemania
Hora local: 09:24 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
ContabilidadDerecho: impuestos y aduanas
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Inversiones / ValoresFinanzas (general)
EconomíaNegocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVAdministración

Tarifas
General rate: 0.17 EUR per word / 50 EUR per hour

Rates per language pair:
inglés al alemán - Tarifa normal: 0.17 EUR por palabra / 50 EUR por hora
alemán al inglés - Tarifa normal: 0.17 EUR por palabra / 50 EUR por hora
español al alemán - Tarifa normal: 0.17 EUR por palabra / 50 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1183, Preguntas respondidas: 630, Preguntas formuladas: 220
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glosarios Betriebsrat, Family Law/ Familienrecht, Immobilien, Legal, Mietsachen, Tax-related, Technical / Technisch, Unternehmensgründung, Wirtschaft/Business
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - College for Foreign Language Professions of the Würzburger Dolmetscherschule
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jan 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al alemán (German Courts)
alemán al inglés (German Courts)
inglés al alemán (Bavarian State Ministry of Education)
alemán al inglés (Bavarian State Ministry of Education)
Miembro de ATA, BDÜ
EquiposLyPe-Translations
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://www.lype-translations.com
Events and training
Powwows organized
Bio
Fields of Expertise
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1505
Puntos de nivel PRO: 1183

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al alemán452
alemán al inglés443
rumano al inglés102
rumano al alemán64
español al inglés35
Puntos en 8 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes403
Negocios/Finanzas324
Otros252
Técnico/Ingeniería100
Mercadeo39
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: contrato(s)158
Derecho: (general)154
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino70
Negocios / Comercio (general)65
Finanzas (general)61
Varios38
Contabilidad31
Puntos en 44 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: law, legal, contracts, business, certified, finance, banking, investments, experience, economics. See more.law, legal, contracts, business, certified, finance, banking, investments, experience, economics, quality, Recht, Verträge, Wirtschaft, beglaubigt, Finanzen, Qualität. See less.




Última actualización del perfil
Aug 22, 2021