ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Encontro informal

February 26, 2010, 8:00 pm
PortugalLisbonIn personportugués
Restaurante Jardim da Estrela

sopa, seis variedades de tapas, sobremesa, água, refrigerantes, jarrinho cerveja, vinho casa e café

€20 / pax


Event Organizer:

Martin Bruckmann




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (50) / Confirmed: 19 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
mariajorge  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Martin Bruckmann  \"Organizer\" Infelizmente não vou poder ir desta vez. Bonne soirée à tous !  n
Ana Almeida   Confirmo a minha presença. Beijo e até logo!  y
rguerra  \"Host\" ...  
Joao Azevedo e Silva   Podem contar comigo.  y
Francesca Mormandi   Ao final o próximo fim-de-semana vou dar um passeio à Italia, fica para a próxima!  n
Serena Magni  \"Photographer\" Infelizmente, já não vou poder ir.  n
Sandra B.   ...  y
XLeonor Abeca (X)   Sim, irei. Gostei do último e de vos conhecer. Até lá  y
Vincenzo Di Maso   em principio no hà problemas :)  y
Maria C Dias   Lamento muito, mas não vou conseguir ir. Vou mudar de casa amanhã e estou rodeada de caixotes!!! Desejo a todos um bom jantar e a promessa de ir ao próximo. Um beijinho, Teresa.  n
Jose Pereira   Gostei tanto do último que farei tudo para estar neste também, apesar de outro fim-de-semana grátis no Altis estar fora de questão. Este restaurante é o que fica no Jardim da Estrela? (esplanada)  y
Jorge Freire   Vou tentar ir. Em princípio acho que não haverá impedimento. Um abraço a todos!  y
Francesco Paolo Jori   Desta vez nao vou conseguir, tenho visitas de Italia a chegar no dia 26. Bom jantar!  n
Jacqueline Sarbib   Olá Teresa! Conta comigo!  y
cascais   ...  y
Patrícia Cardoso Ferreira, BA MA PGCert PGDip   Irei, mas apenas tomar café pois não tenho a certeza de conseguir chegar às 09.00 pm. Ok?  
Mariana Moreira   Infelizmente com o marido outra vez no Brasil não tenho qualquer hipótese de ir a Lisboa, embora me apetecesse muito :)  n
Rita Baptista   Vou tentar ir, gostava de vos conhecer. Obrigado por me manter informada deste e de prox encontros.  
Victor Pereira   Fixe! Com um descontraído espírito corporativo, estes eventos são sempre bem-vindos. Gostava de poder ir. Acontece que, aos fins-de-semana, estou sempre com a minha prole. Se não der para levá-los vai ser difícil conseguir ir :-(  n
XOlivia Pimen (X)   Infelizmente não posso. Fica para a próxima.  
Lucinda Silva   Desejo-vos uma óptima noite de convívio! Abraço.  n
Xblue dimension - language solutions (X)   Cristina Gil  y
Anabela Carpinteiro   Infelizmente, não estou disponivel. fica para uma proxima vez!  n
Maria Ivo   Ok, vou com muito gosto.  y
Alvaro Costa   ...  
Alexandra Reimao   Olá Teresa, pode contar comigo.- Tive urgência, lamento muito  n
Ana Mafalda Costa   Infelizmente não posso ir, mas com muita pena. :(  n
Sandrine Martins   Vou, há tanto tempo que ando a falhar os Powwows.  n
Andrei Utkin   Cara Teresa, muito obrigado pelo convite. Trabalho junto com a minha esposa e apesar de ela não estar inscrita no site, gostaríamos de participar juntos. Ok?   y
Sergio Campo   Será o primeiro para mim. Lá estarei...  
Ana Bellande   Lamentavelmente não consigo ir, bom jantar!  n
XUser114711 (X)   Agradeço o convite. Não estou disponível. Aguardo os próximos.  n
Carla Lopes   Count on me!  y
Elvira Alves Barry   Teresa, Obrigada pelo seu convite e pelo seu empenho em organizar o Powwow. Infelizmente, não posso vir. Se fosse no Porto, talvez ainda conseguisse, mas em Lisboa não há hipótese. Espero por uma próxima para finalmente vos conhecer. Um abraço!  n
João Nuno Torres   Um imprevisto de última hora impede-me de estar presente. Bom jantar!  n
Rui Sousa   Infelizmente não poderei estar presente. Um bom Powwow para todos!  n
Alexandra Valle Fernandes   Infelizmente, confirma-se que não posso ir. Um bom jantar para todos e até uma próxima!  n
Marina Oliveira   O menu é atractivo... bou nessa! Obrigada Teresa.  y
Adianet   Con mucha pena no voy a poder ir (dependo de otra persona para el trasporte), para el próximo cuenten conmigo sin dudas. Bom jantar!  n
teresa katz   Sim, contem comigo.  
XSCHOBERT (X)   primeira vez....  y
XBlue Dimension   Obrigada pela organização! Vou participar pela primeira vez.   y
Sónia Martins   Acho muito interessante. Excelente ideia!  
Xnpp15909 (X)   Lamento, tive um imprevisto e já não vou conseguir...mas peço que me informem do próximo  n
Richard Sidaway   Looks like the place to be!  y
Sihem Farjallah   vou fazer o meu melhor para estar convosco, seria a minha a primeira vez!!  m
Luisa Yokochi   também vai ser o meu primeiro (e não será certamente o último)  y
Liba Mucznik   ...  
Julie Gaillard   Infelizmente não vou poder jantar convosco desta vez! Mas não faltarei à próxima! Bom jantar!  n




Postings about this event


Páginas sobre el tema:   [1 2] >
Powwow: Lisbon - Portugal

Alvaro Costa
Local time: 13:33
inglés a portugués
+ ...
Boa ideia... Feb 23, 2010

Nunca fui, vou tentar desta vez.
Há alguma ordem de trabalhos?
(Só indicam a ordem de morfalhos...)
Abraço a todos!
Álvaro


 

mariajorge
Portugal
portugués a inglés
+ ...
Morfalhos versus trabalhos Feb 23, 2010

desta vez é só morfalhos

 

Adianet
Portugal
Local time: 13:33
español a inglés
+ ...
Hola, soy nueva Feb 25, 2010

Me encantaria asistir a su evento, pero como nunca he trabajado con Proz, seria mas para aprender y compartir ideas.
Acham que posso assistir?
Abraço,
Adianet.


 

Sandrine Martins  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:33
francés a portugués
+ ...
Detalhes Feb 25, 2010

Acabei de confirmar a minha presença mas gostaria de ter mais informações. O nome do restaurante exacto é «Restaurante do Jardim da Estrela»? A reserva fica em que nome? Obrigada . Até amanhã

 

Sónia Martins  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:33
inglés a portugués
+ ...
Jantar Feb 25, 2010

Onde fica o restaurante Jardim da Estrela e a que horas é o jantar??

 

Adianet
Portugal
Local time: 13:33
español a inglés
+ ...
Como confirmar? Feb 26, 2010

Hola a todos. Todavia no tengo certeza si podré asistir, pero en caso que si quisiera saber como puedo confirmar. Me encanta el entusiasmo Proz! Beijinhos!

 
Powwow Restaurante Jardim da Estrela Feb 26, 2010

Queria só confirmar a minha presença esta noite.
Britta Koehler (Blue Dimension)


 

Andrei Utkin
Portugal
inglés a ruso
+ ...
E qual é o endereço do restaurante Jardim da Estrela? Feb 26, 2010

Deve estar na Praça da Estrela, não é?

 

Vincenzo Di Maso  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:33
Miembro 2009
inglés a italiano
+ ...
confirmo Feb 26, 2010

eu confirmo. Nao sei se a Ana pode acompanharme. Acho que venho perto das 20:30.
Em quanto a Ana posso confirmar logo.


 

Carla Lopes  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:33
Miembro 2008
español a portugués
+ ...
Confirmo a minha presença Feb 26, 2010

Para quem não conhece, o Jardim da Estrela fica em frente à Basílica da Estrela, é muito fácil, e se andarem perdidos, basta perguntar a alguém na rua! Até logo!!!

 

Maria Ivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:33
Miembro 2009
inglés a portugués
+ ...
Olá Feb 26, 2010

Confirmo a minha presença do jantar. Chegarei por volta das 21.00. Obrigada. Maria Ivo

 

Andrei Utkin
Portugal
inglés a ruso
+ ...
Endereço do restaurante Feb 26, 2010

Ok, obrigado! Sei muito bem onde está o JARDIM. O problema é o RESTAURANTE! Aparentemente não tem nem o endereço, nem a apresentação na webicon_frown.gif Deve estar dentro do Jardim do mesmo nome... Google map/Earth não deu nada.

 

Carla Lopes  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:33
Miembro 2008
español a portugués
+ ...
restaurante Feb 26, 2010

tanto quanto me recordo (e eu passei lá a minha infância e adolescência praticamente toda!), só há um restaurante, pelo menos, do lado da Basílica. Até logo!

 

Adianet
Portugal
Local time: 13:33
español a inglés
+ ...
Próximo encuentro.. Feb 26, 2010

Podemos combinar algun otro encuentro para tomar un cafecito, en la tarde? Tienen algun grupo que dé workshops para los que se están iniciando en esta carrera, una ayuda para principiantes?
Muito obrigada e até a próxima!
Adianet Correa


 

Andrei Utkin
Portugal
inglés a ruso
+ ...
Obrigado, Carla! Feb 26, 2010

Espero que não seja difícil de encontrar.

 
Páginas sobre el tema:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search