Sou Luso-Francesa, nasci em França e resido em Portugal há sete anos. Concluí a Licence de Lettres Modernes na faculdade de Nancy II, após a qual fui seleccionada para desempenhar a função de assistente de Francês na escola secundária José Gomes Ferreira em Lisboa. Essa experiência permitiu-me divulgar a língua francesa aos alunos e sensibilizar os participantes relativamente as línguas e nomeadamente o Francês. Dinamizei o máximo possível a cultura e a língua através de aulas de conversação, de cultura e de funcionamento da língua.

Concluí a equivalência a Licenciatura de letras e literatura Moderna com variante de Português-Francês, tendo como área de especialização a formação em línguas com uma forte componente linguística e cultural.



Desenvolvi ao longo de quatro anos uma aptidão especial para o atendimento ao cliente e criei um sentido comercial forte quando era vendedora. Conciliei o meu gosto pelo comercio e pelas as línguas ao colaborar numa empresa de eventos e Turismo e sendo o elo de ligação entra a agencia de incoming onde trabalho e os clientes maioritariamente franceses. Facilmente consigo despertar o interesse dos clientes e o facto de ser perfeitamente bilingue permite uma grande empatia. Nesta empresa, realizo ainda trabalhos de tradução e retroversão em Francês.



Estou também a colaborar com uma empresa de tradução em Lisboa na qual realizei trabalhos de tradução na área jurídica e económica.