Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
binding powers
español translation:
poderes vinculantes
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 23, 2009 15:14
15 yrs ago
4 viewers *
inglés term
binding powers
inglés al español
Negocios/Finanzas
Derecho: (general)
Hi XXX,
As promised , please find hereafter the documentation we would need to open an account for an insurance in Chile:
-the application form duly filled in and signed :
-Certified Copy of Articles / Memorandum / Trust Deed
-Certified Copy of valid ID Documents of the Company's "Legal Repesentatives"
-Certified Copy of Latest Minutes of Board Meeting electing Directors (and their binding powers)
-Original Letter of Representation
-Certified Copy of the List of Authorized Signatures (powers & specimens) -Full Identification of the Economic Beneficiaries
As Chile is non FATF countrry , we need to receive the original documents to open the accounts.
Don't hesitate to revert to me should you have any further request,
Regards
XXX
As promised , please find hereafter the documentation we would need to open an account for an insurance in Chile:
-the application form duly filled in and signed :
-Certified Copy of Articles / Memorandum / Trust Deed
-Certified Copy of valid ID Documents of the Company's "Legal Repesentatives"
-Certified Copy of Latest Minutes of Board Meeting electing Directors (and their binding powers)
-Original Letter of Representation
-Certified Copy of the List of Authorized Signatures (powers & specimens) -Full Identification of the Economic Beneficiaries
As Chile is non FATF countrry , we need to receive the original documents to open the accounts.
Don't hesitate to revert to me should you have any further request,
Regards
XXX
Proposed translations
(español)
4 +6 | poderes vinculantes | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Feb 23, 2009 16:05: Trudy Peters changed "Language pair" from "español al inglés" to "inglés al español"
Feb 23, 2009 18:54: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/118964">Johana Paineman's</a> old entry - "binding powers"" to ""poderes vinculantes""
Proposed translations
+6
2 minutos
Selected
poderes vinculantes
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...