Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Holiday Motorist Safety Breaks
español translation:
Sitios de Descanso (para tomar café (gratuito)) para los Motoristas (que están de Vacaciones)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 29, 2006 11:55
18 yrs ago
inglés term
Argentina
Holiday Motorist Safety Breaks
inglés al español
Otros
General / Conversación / Saludos / Cartas
Below are just a few ways we make the Turnpike System safe for you:
- **Holiday Motorist Safety Breaks**
- Incident Management and Quick Clear Policy
- **Holiday Motorist Safety Breaks**
- Incident Management and Quick Clear Policy
Proposed translations
+2
23 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
402
Selected
Sitios de Descanso (para tomar café (gratuito)) para los Motoristas (que están de Vacaciones)
3. Holiday Motorist Safety Breaks - During specified holidays, restaurants at the eight 24-hour service plazas along Florida's Turnpike will offer free coffee for all motorists who promise to wear their safety belts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
47 minutos
Ramon Inglada
Native in español
Software localization, mobile apps & IT
Native in: catalán 
, español
Works in: inglés al español, inglés al catalán, catalán al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...