Freelance translators » español al portugués » Medicina » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 5

Below is a list of español al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Medicina: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

152 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Inês Passos
Inês Passos
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Medios / Multimedia, Folklore, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
82
Cristina Pereira
Cristina Pereira
Native in portugués Native in portugués
ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
83
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
84
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
85
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
86
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
87
Erlinda Kofazu
Erlinda Kofazu
Native in portugués Native in portugués
Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
88
Gil Costa
Gil Costa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
89
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , español (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in español
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
90
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
91
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
92
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
93
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
94
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in español Native in español
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
95
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
96
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugués Native in portugués
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
97
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
98
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugués Native in portugués
ArrayArquitectura, Nutrición, Psicología, Textil / Ropa / Moda, ...
99
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, Medicina: Cardiología, ...
100
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.