Miembro desde Dec '18

Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués
francés al portugués
Fernanda Romero
Building Communication Bridges

Vila Nova de Gaia, Porto, Portugal
Hora local: 23:31 WET (GMT+0)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(11 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Negocios / Comercio (general)
Viajes y turismoVino / Enología / Viticultura
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Derecho: (general)
Publicidad / Relaciones públicasSeguros
Inversiones / ValoresOrg./Desarr./Coop. Internacional

Tarifas

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Payoneer
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Porto (Portugal)
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Aug 2013 Miembro desde Dec 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de APTRAD - Associação Profissionais Tradução e Interpretação, Linkedin - https://www.linkedin.com/in/fernanda-romero-05a4509/
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Born in Porto to a bilingual family, I grew up speaking Portuguese and Spanish natively.
I began my studies in History and later a I took a Master's in Translation and Language Services, focused in Specialized Translation (English and Spanish) also at the University of Porto.
I am an experienced professional with a demonstrated history of working in the translation industry, skilled in Multilingual, Linguistics, Translation and Foreign Languages.


Última actualización del perfil
Sep 24