Freelance translators » español al inglés » Ciencias sociales » Telecomunicaciones » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Cristina Silva Native in portugués	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
162	Daphna Kedar Kelman Native in español , hebreo	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
163	Elisabet Lozano Pina Native in español (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
164	Lucía Martínez Lazcano Native in español	english, russian, spanish, translation, general translation
165	Albert CA Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayDerecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
166	Ana Martinez Ghisi Native in español (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
167	María Amundarain Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
168	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
169	Guillermo Zarate Native in español	ArrayDerecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general)
170	George Steward Native in portugués , inglés	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
171	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
172	Goran Dimitriev Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
173	Raquel Carrizo Native in español	Spanish Translation
174	Juan Carlos Jolly Native in español , inglés	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
175	pawlik Native in inglés , polaco	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
176	Kirsty Stuart Native in inglés (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
177	Patrick Yancey Native in inglés	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
178	Heather Batchelor Native in inglés	French, German, Spanish, Portuguese, translations, post machine translation editing, proofreading
179	Richard Wagman Native in inglés	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
180	Chris Dravers Native in inglés	technical, financial, legal

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.