Freelance translators » español al neerlandés » Ciencias » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Heraud-van Tol Native in español (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
2	Jacqueline van der Spek Native in neerlandés	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
3	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Thirza Toes Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
5	Helena Vansynghel Native in neerlandés , flamenco	ArrayImprenta y publicación, Arte, artes manuales, pintura, Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, ...
6	Miguel Fuentes Native in español , inglés	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
7	Hilde Mol- Lukkezen Native in neerlandés	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
8	Stijn Deblauwe Native in neerlandés , flamenco	Nederlands, Duits, Spaans, reisgidsen, toerisme en reizen, juridische teksten, administratieve teksten, technische vertalingen, financieel-economische teksten, handleidingen, ...
9	Frederik Bossee Native in neerlandés	german, english, spanish, dutch, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, translation, traductor, ...
10	Ellen Soors Native in neerlandés , flamenco	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
11	Roel Blomsma Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
12	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
13	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14	Wim Jonckheere Native in neerlandés , flamenco	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
15	Ingrid Kat Native in neerlandés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, ...
16	Peter van Benten Native in neerlandés	software, IT, financial, legal, business
17	Ellen Klabbers Native in neerlandés	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
18	Deirdre Malone Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
19	Muses Inc Native in neerlandés	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
20	Robert Rietvelt Native in neerlandés	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.