Freelance translators » español al neerlandés » Ciencias » Imprenta y publicación » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Leeflang Native in neerlandés , inglés	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
2	Helena Vansynghel Native in neerlandés , flamenco	ArrayImprenta y publicación, Folklore, Poesía y literatura, Modismos / Máximas / Dichos, ...
3	Stieneke Hulshof Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	spanish to dutch translator, spanish to dutch sworn translator, english to dutch translator, english to dutch legal translator, spanish to dutch legal translator, spanish to dutch commercial translation, spanish to dutch tourism translation, translation webshop english to dutch, translation webshop spanish to dutch, spanish to dutch travel translation, ...
4	Bart De Geeter Native in neerlandés	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
5	Pepijn de Boer Native in neerlandés	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
6	Anne Verhaert Native in neerlandés (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
7	Robert Rietvelt Native in neerlandés	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
8	Fiona McBrien Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
9	Tineke Wouters Native in neerlandés , español	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
10	annemarie dewachter Native in neerlandés	Languages are our passion
11	Fiona van der Lingen Native in neerlandés	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
12	Michiel Zijlstra Native in neerlandés	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
13	Rafael Lechner Native in español , neerlandés	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
14	Kristel Daas Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, marketing, localisation, technology, fashion
15	Inge Callewaert Native in neerlandés	ArrayImprenta y publicación, Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
16	Frédéric Combes Native in neerlandés	computer science, informática, informatics, information science, e-commerce, informatica, information technology, tecnología de la información, IT, website localization, ...
17	Eve Vranken Native in neerlandés	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
18	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
19	Myrte Huijts (X) Native in neerlandés	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
20	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.