Freelance translators » español al neerlandés » Ciencias » Barcos, navegación, marítimo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frank Lambeets Native in neerlandés , francés	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
2	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Richard Eijk Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , catalán	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
4	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5	Eugenie Hillen Native in neerlandés , español	journalist, all-round, editor, undertitles
6	Dirk Wouters Native in neerlandés (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamenco	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
7	Sofie Janssens Native in neerlandés (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
8	Hilde Mol- Lukkezen Native in neerlandés	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
9	Pepijn de Boer Native in neerlandés	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
10	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
11	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
12	Christine Houtteman Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , flamenco (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
13	Steffie Vandelacluze (X) Native in neerlandés (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
14	Fiona van der Lingen Native in neerlandés	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
15	Anjo Sterringa Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.