Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
182	mimosa Native in japonés	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
183	Ryo K Native in japonés	Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
184	Yoriko Sato Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatización y robótica, Electrónica / Ing. elect., Mecánica / Ing. mecánica, Ciencia / Ing. nuclear, ...
185	Yuko Yanagisawa Native in japonés	IT, Software, Nuclear safety, Electronic parts manufacturing, Flexible Printed Circuit board, Precision measuring instrument
186	Maki NAKAJIMA Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
187	Jack Lian Native in chino (Variants: Simplified, Traditional) , inglés	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
188	Yukie Sato Native in japonés	ArrayInformática (general), Física, Mecánica / Ing. mecánica, TI (Tecnología de la información), ...
189	James Jack Native in inglés , neerlandés	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
190	Kerry Sluchinski Native in inglés	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
191	Ivan Rorick Native in inglés	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
192	Anish Krishnamurthy Native in inglés	ArrayInformática: Programas, Informática: Sistemas, redes
193	Kieran Bradley Native in inglés	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
194	Kanako Fujiwara Native in japonés	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
195	Patrick Hideo Kirby Native in inglés	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
196	coneco Native in coreano (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
197	Johnson Hou Native in chino	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
198	Lucas José Santana de Souza Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
199	Yukari H.W. Native in japonés	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
200	Naoko Aota Native in japonés	ArrayManufactura, Informática (general), Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.