Idiomas de trabajo:
inglés al japonés español al japonés japonés (monolingüe) japonés al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully! Yukari H.W. has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Yukari H.W. Ready to serve your needs Japón
Hora local : 17:04 JST (GMT+9)
Idioma materno : japonés
Feedback from 1 positive review
What Yukari H.W. is working on Profesional autónomo agencia/empresa This person has a SecurePRO™ card. View now.
Translation, Subtitling, Website localization, Transcreation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management, Training, Interpreting Se especializa en Automatización y robótica Negocios / Comercio (general) Cine, películas, TV, teatro Cocina / Gastronomía Alimentos y bebidas Ingeniería (general) Lingüística Medicina: Salud Poesía y literatura Viajes y turismo
También trabaja en Publicidad / Relaciones públicas Aeroespacial / Aviación / Espacio Antropología Automóviles / Camiones Certificados, diplomas, títulos, CV Química, Ciencias/Ing. quím. Informática (general) Informática: Hardware Informática: Programas Cosméticos / Belleza Educación / Pedagogía Muebles / Aparatos domésticos General / Conversación / Saludos / Cartas Internet, comercio-e Recursos humanos Derecho: contrato(s) Derecho: (general) Administración Manufactura Mecánica / Ing. mecánica Medicina: Cardiología Medicina (general) Medicina: Instrumentos Medicina: Farmacia Varios Ciencias (general) Barcos, navegación, marítimo Deportes / Ejercitación / Recreo Encuestas
More
Less
Transferencia electrónica, PayPal | 2011 Euro (eur), Japanese yen (jpy), U. S. dollars (usd) SDL Certified Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Apr 2004 Miembro desde Nov 2015 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Creative Cloud, OFFICE 365, TRADOS STUDIO 2019, 2021, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex
https://www.proz.com/translator/73290 CV available upon request Yukari H.W. apoya ProZ.com's Directrices profesionales .
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema. See more . Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, Film, TV, Drama, Software, Automotive: Cars & Trucks, Machinery: Semiconductor, Injection molding, Operating Instructions.. See less . 23 visitas durante el mes pasado,21 visitantes Última actualización del perfil
Miembro desde Nov '15
Especialización 