Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Benjamin Lunau Native in alemán (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
102	Harold Abilock Native in inglés	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
103	Matthew Paines Native in inglés	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
104	Bakul Binjola Native in inglés	Blogs, and Social media
105	Mitsuko Yoshida Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayElectrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, ...
106	Dan Lucas Native in inglés	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
107	Matthew Edwards Native in inglés	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
108	Yuki Okada Native in japonés	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
109	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
110	Virote Boonamnuayvitaya Native in tailandés	patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
111	Markus Roesken Native in alemán	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
112	r_tateya Native in japonés	ArrayInternet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, Medios / Multimedia, Encuestas, ...
113	ayainseattle Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayEnergía / Producción energética, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información)
114	Elena Kharlamova Native in ruso	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
115	JANE YU Native in inglés , chino (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
116	Tisha Yeo Native in inglés (Variants: British, Singaporean, UK, US) , chino (Variants: Simplified, Mandarin)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
117	Kenny Wang Native in inglés	ArrayCiencia / Ing. nuclear, Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
118	Stuart Albert Native in inglés	Japanese, English, medicine, biomedical, clinical study, medical devices, pharmaceuticals, technology, software, contracts, ...
119	Samuel Berven Native in inglés (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
120	saitoh Native in japonés	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.