Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » Derecho: contrato(s) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	I. Tanaka Native in japonés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), ...
42	sakurainv Native in japonés	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
43	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
44	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
45	Ruth Clowes Native in inglés	Japanese, English, business, annual reports, CSR reports, investment analysis, finance, economics, press releases, corporate communications, ...
46	Marcel Gomez Native in español (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
47	Etsuko Obata Native in japonés	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
48	Yuko Kubo Native in japonés	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
49	Nataliia Swiss Native in inglés , ruso	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
50	Kanako Fujiwara Native in japonés	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
51	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
52	Don Elliott Native in inglés	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
53	Robin Boyd Native in inglés	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
54	Hiroyuki Nagao Native in japonés	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
55	Duncan Adam Native in inglés (Variants: British, New Zealand, US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
56	ronsmith Native in portugués	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
57	Benjamin Lunau Native in alemán (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
58	Takako Kimura-Ude Native in japonés	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
59	Mari Minegishi Native in japonés	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
60	Mitsuyoshi Takeyama Native in japonés	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.