Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	I. Tanaka Native in japonés	ArrayAutomóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, ...
2	nekonote Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
3	y@n_translation Native in japonés	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
4	James Jack Native in inglés , neerlandés	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
5	Michael Fletcher Native in inglés (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
6	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7	Yasuyuki Hirota Native in japonés	Multilingual service,
8	Akiko Iwai Native in japonés	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Imprenta y publicación, Manufactura, TI (Tecnología de la información), ...
9	zipang Native in japonés	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
10	Atsuko Ito Native in japonés	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
11	John Tysome Native in inglés (Variants: US, British)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
12	Shelley Gehret Sechler Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
13	Etsuko Obata Native in japonés	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
14	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
15	Takashi Fukunaga Native in japonés	translator, mechanical engineering, steel
16	Mika Shikase Native in japonés	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
17	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Mark Pleas Native in inglés (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
19	Katalin Horváth McClure Native in húngaro	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
20	Mika Kodama-Douglas Native in japonés	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.