Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » Ciencia / Ing. nuclear » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nodoka Sugiyama Native in japonés	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
2	Emma Ford Native in inglés , japonés	ArrayIngeniería (general), Matemáticas y estadística, Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...
3	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5	Becca Resnik Native in inglés (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
6	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Harold Abilock Native in inglés	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
8	Christiane Feldmann-Leben Native in alemán	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
9	Kerry Bentley Native in inglés	ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Ingeniería: industrial, Energía / Producción energética, Física, ...
10	JANE YU Native in inglés , chino (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
11	CHUN-YU LIN Native in chino (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
12	Atsuko Ito Native in japonés	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
13	mentos1 Native in inglés	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
14	ykamada Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
15	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
16	cinefil Native in japonés	ArrayInformática: Hardware, Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, ...
17	Yoriko Sato Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatización y robótica, Electrónica / Ing. elect., Mecánica / Ing. mecánica, Transporte / Fletes, ...
18	Kentaro Nakajima Native in japonés	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
19	Yuko Miyata Native in japonés , inglés	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
20	Genji Miyazawa (X) Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.