Freelance translators » italiano al portugués » Otros » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	George Steward Native in portugués , inglés	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
2	Paula Graf Native in portugués (Variant: European/Portugal) , alemán	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3	Ivone Dias Native in portugués	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
4	Michela Ghislieri Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
5	Francisco ABREU Native in portugués	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
6	Daniela Peruto Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
7	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Sistemas, redes, Derecho: (general), ...
8	Gilberto Allesina Native in portugués (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
9	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	André Lourenço Native in portugués (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
11	Gustavo Seabra Native in portugués (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
12	Claudio Pagliarani Native in italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
13	Concetta Cuppari Native in italiano , portugués	portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
14	Maria Carl Native in portugués (Variant: European/Portugal) , francés	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
15	Cida Facchini Native in portugués (Variant: Brazilian)	meccanica, meccattronica, automobilistico, elettrica, elettronica, robotica, automazione, verniciatura industriale nanotecnologica, macchinari per la trasformazione della carta, ingegneria industriale, ...
16	Jose Vidigal Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayEnergía / Producción energética, Org./Desarr./Coop. Internacional, Internet, comercio-e, Derecho: contrato(s), ...
17	Vera Riemer Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
18	Carlos Martins Native in portugués	speed, fast, quality, literature, business, best
19	GoTrans Native in inglés	MT
20	Frankie Esposito Native in inglés (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.