Miembro desde Jan '09

Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
alemán al italiano
francés al italiano
italiano al inglés
italiano al alemán

Claudio Pagliarani
Quality is my first concern.


Idioma materno: italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Especialización
Se especializa en
Vino / Enología / ViticulturaDerecho: (general)
Negocios / Comercio (general)Economía
Electrónica / Ing. elect.Ingeniería (general)
TI (Tecnología de la información)Mecánica / Ing. mecánica
Medicina: FarmaciaPapel / Fabricación de papel

Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 3, Preguntas formuladas: 13
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, TRANSLATORPAY
Muestrario Muestras de traducción: 4
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Aug 2000 Miembro desde Jan 2009
Credenciales inglés al italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, verified)
alemán al italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, verified)
francés al italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
italiano al inglés (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, verified)
italiano al alemán (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, verified)


Miembro de
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Access, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, CAD tools, Excel, Flash MX, FluencyNow, Macromedia MX, Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Events and training
Prácticas profesionales Claudio Pagliarani apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Claudio Pagliarani

Professional Freelance Interpreter & Translator
(English - German - French - Italian)

BA in Interpreting & Translation
BA in Communication Mediator
Palabras clave: ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, english, french, italian, over 10 years of experience, simultaneous interpreting, translator, trados, sdlx, MemoQ, wordfast, deja vu


Última actualización del perfil
Dec 10, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search