Freelance translators » alemán al español » Otros » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayMeteorología, Zoología, Vino / Enología / Viticultura, Minería y minerales / Gemas, ...
2	Christoph Ringelkamp Native in alemán	ArrayMinería y minerales / Gemas, Medioambiente y ecología, Patentes, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
3	Susanne Schartz-Laux Native in alemán	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
4	Saint Machiste Native in español (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
5	Patricia Miaja Menéndez Native in español	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6	DianaRG Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
7	Estrella Guillén Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
8	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in español (Variant: Standard-Spain)	ArrayBienes inmuebles, Certificados, diplomas, títulos, CV, Metalurgia / Fundición
9	Sebastian Witte Native in alemán (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
10	Monica-Aquino Native in español	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
11	newtranslati Native in inglés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Encuestas, Barcos, navegación, marítimo, Fuerzas Armadas / Defensa, ...
12	Cengiz Goekelma Native in alemán	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
13	Clemente Garcia Native in español , alemán	ArrayOtros
14	Sarai Molina Native in español (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
15	María Sacristán Domingo Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, certififed translations, localization, legal, financial, wine
16	Nieva Sergio Native in español	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
17	Miquel Gomez Besos Native in catalán (Variant: Oriental) , español	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
18	Luis DeGalocha Native in inglés , portugués	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
19	Cvijan Tomasevic Sanz Native in alemán , catalán	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
20	Anna Boira Native in catalán (Variant: Central) , español (Variants: Standard-Spain, Canarian) , inglés (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.