Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Medicina: Instrumentos » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sam Habach Native in inglés	ArrayMedicina: Farmacia, Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, Medicina (general), ...
142	Holly Hart Native in inglés (Variants: Canadian, British, UK, US)	clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
143	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
144	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
145	Wolfram Weinberg, PhD Native in alemán	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
146	Matthew McGaughey Native in inglés	ArrayMedicina: Salud, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos
147	Hannah Soley Native in inglés	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
148	Hugh Lawson-Tancred Native in inglés	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
149	Sibylle Gray Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
150	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
151	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
152	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
153	Dr. Katharina Freche Native in alemán	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
154	Alenka Satler Native in esloveno	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
155	Morten Kristensen Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglés (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
156	Wilestrans Native in inglés , alemán	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
157	Michael Collins Native in inglés	ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina: Salud, Medicina (general), Medicina: Cardiología, ...
158	Christopher Kennedy Native in inglés	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
159	Sabine Akabayov, PhD Native in alemán	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
160	Vanja Keindl Native in croata	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.