Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Medicina: Instrumentos » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Krys Williams Native in inglés	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
102	Hilary Burdess Native in inglés	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
103	Julie Mitchell Native in inglés	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
104	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Native in alemán , inglés	medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
105	Ioana Claudia Popa Native in rumano (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
106	Angela Jorzik-Seppälä Native in alemán	ArrayPsicología, Medicina: Salud, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
107	ABDESSAMAD BINAOUI Native in inglés (Variants: UK, US) , árabe (Variant: Moroccan) , francés (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
108	Traci Williams Native in inglés (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayMedicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, Medicina (general), ...
109	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in inglés	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
110	Sneha Athavale Native in inglés	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
111	Renee Kulkarni MD Native in inglés (Variants: UK, US)	medical, health, German, English, medical research, translation, MS Office, Adobe Acrobat, SDL Trados, emergency medicine, ...
112	Ken McKerrow Native in inglés	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
113	Eugenie Hillen Native in neerlandés , español	journalist, all-round, editor, undertitles
114	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
115	Stephanie Grassmann Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
116	Nataliia Swiss Native in inglés , ruso	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
117	MASKA-WIRTH Native in inglés (Variants: British, US) , francés (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
118	Valeska Nygren Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
119	Paul Erling Native in inglés (Variants: UK, US) , sueco (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
120	William Hochstettler Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.