Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Ingeniería: industrial » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	DuxTranslations Native in islandés , inglés	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
42	Rob James Native in inglés	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
43	Barbara L Pavlik Native in inglés	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
44	Monique Simmer Native in inglés	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
45	David Irvine Native in inglés	German, law, tourism, data protection
46	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
47	Niki Fabregat Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
48	Minmin Yang Native in chino (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	Array
49	Berat Kaynakça Native in turco	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
50	Anastasiia Khomenko Native in ruso , portugués , ucraniano	Array
51	jacquelinet Native in alemán , inglés	Array
52	Martina Köhler Native in alemán	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
53	Christine Diessner Native in alemán	medical, English, German, architecture, tourism
54	Wolf Kux Native in alemán , portugués	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
55	Jorge Payan Native in inglés , español	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
56	Jorge Esquinca Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglés	Array
57	Martina Une Native in inglés (Variant: US) , alemán	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
58	Michael Ferris Native in inglés	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
59	Richard Carlsson Native in inglés	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
60	Dietmar Thomas Belz Native in inglés , alemán	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.