Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Ingeniería: industrial » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	jccantrell Native in inglés (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
222	Maciej Pomorski Native in polaco	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
223	CHUN-YU LIN Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
224	Suat Temiz Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) , alemán (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
225	Christoph Ringelkamp Native in alemán	Array
226	Martin Maritschnig Native in alemán	Array
227	I-T-LOCAL Native in inglés (Variant: French) , rumano	medical translations
228	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in inglés , polaco	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
229	Karin T Native in alemán	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
230	Patrick Yancey Native in inglés	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
231	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in inglés	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
232	Michael Roberts Native in inglés	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
233	Andrew Fentem Native in inglés (Variant: British)	Array
234	Dennis Capstick Native in inglés	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
235	Frits Ens Native in neerlandés , frisio	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
236	Paraskevas Stavrakos Native in griego	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
237	Danielle Crouch Native in inglés (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
238	Edith Kelly Native in alemán , inglés	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
239	George Amolochitis Native in francés (Variants: Belgian, Standard-France) , griego (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
240	Michaela Weber Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,517,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.