This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Nearly two decades of experience in Spanish, Portuguese, French, German, and Dutch translation/proofreading.
I have lived in Portugal, Spain, Brazil, Germany, the Netherlands, Morocco, and Mexico, as well as other Latin American countries such as Colombia, Peru, Honduras, and Guatemala.
Several years as Senior Quality Manager for one of the industry's top translation companies and currently working with dozens of clients across the world as a trusted translator and editor.
Knowledge of several world languages, including Hindi, Chinese, Indonesian, and Arabic. Strong interest in uncommon/indigenous languages.
Proficient in all major CAT tools, including Studio, MemoQ, and Memsource. Flexible rates and hours depending on payment terms and project details.
Palabras clave: Portuguese
Spanish
legal
medical
financial
engineering
software
energy
marketing