Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Ingeniería: industrial » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Sarah Schmitt Native in alemán	english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
202	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
203	Edvin Kajgana Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
204	Ahmed Ali Native in árabe , inglés	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
205	Richard Harris (X) Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglés (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
206	Petra Bosch Native in alemán	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
207	Roshni Sahgal Native in inglés , hindi , maratí	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
208	archtrans Native in inglés	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
209	Louise Taggart Native in inglés (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
210	Max Jeremiah Native in inglés (Variants: UK, US, British)	Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
211	Ventnai Native in inglés	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
212	John Jory Native in alemán , inglés	Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Kunststoffverarbeitung, landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Transportgeräte, Fördertechnik, Metallbau Measurement & control, process automation, plastics processing, ...
213	Sara Parrilla Native in español	Array
214	James Heppe-Smith Native in inglés	german english translation, deutsch englisch übersetzung, technical documents, instruction manuals, general business correspondence, HR contracts, HR judgments, trados, SDL, operating instructions, ...
215	Miray Filiz Native in inglés , turco	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
216	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
217	Tom Feise Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
218	Vlad2 Native in inglés (Variants: UK, US)	Array
219	Eric Leismer Native in inglés	Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
220	Shaun Avis Native in inglés	technisch, Technologie, Fachübersetzung, Fachübersetzer, technische übersetzung, IT, business, commerce, Informationstechnologie, Kommunikationstechnologie, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.