Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Arte, artes manuales, pintura » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Maria del Villar Romano Native in español (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
182	Eszter Bokor Native in alemán (Variant: Austrian) , húngaro (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
183	Columbia Orr (X) Native in inglés (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayViajes y turismo, Venta al detalle, Mercadeo / Estudios de mercado, Cine, películas, TV, teatro, ...
184	Elizabeth Mayer Native in inglés , alemán	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
185	Michael Stewart Desmond Native in inglés	ArrayViajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro
186	Swapna Roy Native in inglés	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
187	Clara Valentine Native in inglés	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
188	Sonja Marks-Terrey Native in inglés (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
189	Muside Native in alemán	ArrayMercadeo
190	Sylvia Avila Cacho Native in inglés , español	ArrayPublicidad / Relaciones públicas, Cine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo
191	Moira Barrett Native in inglés (Variants: British, US) , alemán	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
192	David Mossop Native in inglés , alemán	German, marketing, academic, literature, Oxford degree
193	Denise Araouzou Native in inglés	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
194	Jonathan Holland Native in inglés	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
195	Christine Chapman Native in inglés	ArrayMercadeo
196	Nicol Nevan (X) Native in inglés	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
197	Penny Hewson (X) Native in inglés	Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
198	Andreja Ciković Native in croata	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
199	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
200	Achmad Fuad Lubis Native in indonesio	Keywords: Abstract, abstraction, academic report, access, accounting, accreditation certificate, acquisition, act, action, activity, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.