Freelance translators » francés al inglés » Ciencias » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bjorn Pilstrom Native in sueco	Swedish, English, medical, pharmaceutical, device, compliance
2	Marie Comer Native in neerlandés	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
3	Ana-Maria Gontea Native in rumano (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
4	Silvino António Daniel da Silva Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayCiencias (general), Lingüística
5	Belen Cobian Native in español	English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents
6	Marcela Cruz Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
7	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	Armineh Johannes Native in persa (farsi) (Variant: IRAN) , armenio	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
9	CoralieN Native in francés	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
10	Tanguy Przybylski Native in francés	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
11	Val Native in francés	ArrayAdministración, Biología (biotecnología/química, microbiología), Genética, Vino / Enología / Viticultura, ...
12	George Steward Native in portugués , inglés	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
13	Anna Boira Native in catalán (Variant: Central) , español (Variants: Canarian, Standard-Spain) , inglés (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
14	Ahmed ALEM Native in árabe (Variant: Algerian) , inglés (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
15	PHYSICIST Native in inglés , español	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
16	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17	Mona Sabry Native in árabe , inglés	ArrayEconomía, Medioambiente y ecología, Administración, Medicina: Farmacia, ...
18	Florbela Gomes Travessa Native in francés (Variant: Standard-France) , inglés (Variant: US) , portugués (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
19	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in inglés (Variants: Canadian, British, US) , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
20	Matthew McGaughey Native in inglés	ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Farmacia

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.