Miembro desde Jul '04

Idiomas de trabajo:
inglés a farsi (persa)
farsi (persa) a inglés
persa (farsi) a inglés
inglés a persa (farsi)
francés a inglés

Armineh Johannes
Over twenty years of translation

Glendale, CA
Hora local: 17:15 PDT (GMT-7)

Idioma materno: farsi (persa) (Variant: IRAN) Native in farsi (persa), armenio Native in armenio
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)

Total: 8 entries
This person is a top KudoZ point holder in English to Farsi (Persian), Farsi (Persian) to English, Persian (Farsi) to English
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
Gobierno / PolíticaPeriodismo
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanasMedios / Multimedia
TI (Tecnología de la información)Medicina: Farmacia
NutriciónEducación / Pedagogía

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 647, Preguntas respondidas: 469, Preguntas formuladas: 517
Payment methods accepted Marque
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glosarios farsi
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Sorbonne University
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Sep 2000 Miembro desde Jul 2004
Credenciales francés a inglés (Sorbonne university paris)
farsi (persa) a inglés (Sorbonne University)
inglés a farsi (persa) (Sorbonne University)
persa (farsi) a inglés (Sorbonne University)
armenio a inglés (Sorbonne University)
Miembro de ATA
EquiposMAHRAND, Farsi localization team
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ,Adobe Acrobat 5, Excel, Parsnegar, Word 2000, Works,Photoshop, Illustrator, Word XP, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Armineh Johannes apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
Name:Armineh JOHANNES (Ms.)
Address: 1018 East Windsor Road, Glendale, Ca. 91205

Tel: 818-242-9131
Fax: 818-243-8199
Cell: 818-919-2495
e-mail:[email protected]
http://www.proz.com/pro/10496 ATA member no. 239098
EDUCATION
1996-97 English Sorbonne University (Licence d'Anglais)-France
1987-88 Journalism Diploma - London School of Journalism
1986-87 Photography Workshop - American Center, Paris
1982-85 B.A. Degree in History - University of Aix-en- Provence, France
1972-74 Business Studies Diploma - Brighton Technical College, England
1970 High school Diploma - England (7 G.C.E O Levels, & 2 G.C.E A Levels)

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Government clearance (Public Trust clearance for ICE, & Full sensitive for the DEA)
1987-to present Freelance translator and interpreter
1979-82 Translator Tehran Times newspaper - Iran

1979-80 Freelance Reporter and translator: CBS,ABC Televisions,Daily Telegraph, Die Ziet, UPITN, ...Iran

1977-79 Technical translator, American Bell Co., Iran

1976-77 Translator & Administrative assistant, General Electric Co., Iran
1975-76 Translator and Administrative Assistant, Corporate Executive Servics, Iran

LANGUAGES: French, English, Farsi, Armenian - all fluently

Hardware & software: Windows XP Pro,Office 2003, Works,Photoshop CS ,Illustrator 9, Adobe Acrobat 6,
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1444
Puntos de nivel PRO: 647


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés a farsi (persa)263
farsi (persa) a inglés203
inglés a persa (farsi)101
persa (farsi) a inglés51
inglés a francés20
Puntos en 3 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Arte/Literatura201
Otros196
Jurídico/Patentes72
Ciencias sociales44
Técnico/Ingeniería33
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Poesía y literatura199
Derecho: (general)45
General / Conversación / Saludos / Cartas36
Varios34
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.28
Gobierno / Política24
Historia12
Puntos en 39 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, Persian translations, English from French


Última actualización del perfil
Oct 11, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search