Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Daniel Esteban Sanzol Native in español (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
222	portilla Native in español	translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
223	Carlos Delgado Native in español	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
224	José Miguel Esteban del Ser Native in español (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
225	Ruth Renner May, CT Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish translator, English Spanish ATA Certified translator, Spanish financial translator, sworn translator Mexico, certified translator, legal translation services, financial translation services, Spanish Translator Mexico
226	Maria Castro Native in español	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
227	Maria Estevez Native in español (Variant: Latin American)	IEPs, SARCs, SPSAs, FIEs, textbooks, handbooks, homework packages. informed consents, clinical trials
228	Fernando Castro Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
229	Blanca Dominguez Cobreros Native in español (Variant: Standard-Spain)	art, architecture, philosophy, urban planning, construction, sustainability, ecology, Spanish, English, French, ...
230	Andrea Capuselli Native in español	Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
231	Jose Palomino-Perez Native in español (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
232	Catherine Harrison Native in inglés	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
233	Lina Villegas Native in español , inglés	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
234	Eugenia Cabrera Native in español	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
235	Javier Munoz Native in español	automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
236	Natalia Zudaire Native in español	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
237	Marta Pino Moreno Native in español , gallego	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
238	Rody Correa Avila Native in español , inglés	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
239	Eva Villarreal Gutiérrez Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
240	Paul Cruciani Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.