This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
alemán al español - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 30 - 35 EUR por hora inglés al español - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra / 30 - 35 EUR por hora
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2013, SDL Trados Studio 2014, Star Transit XV, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Automotive, cars, metal Industry, Quality-Norms, VDA, ISO, technical procedure, technical manuals, specialized books, press article, engineering, technology general, railway, energy, wind power, publicity, medical texts, marketing, product catalogs, etc.
15 years as technical translator in Volkswagen (Spain and Wolfsburg-Germany). 20
years as Freelance for several translations agencies.
Availability.
Trados Studio 2017 /
Transit Satellite / Transit XV
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 5709 Puntos de nivel PRO: 5164
Miembro desde Jan '04
