Freelance translators » inglês para italiano » Tecn./Engenharia » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

295 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carole Salas
Carole Salas
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francês Native in francês
Array Medicina: farmacêutica, Lingüística, Nutrição, Medicina (geral), ...
3
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
4
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
5
José Luis Fusco Lopez
José Luis Fusco Lopez
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
6
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in inglês (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in inglês, italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
7
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in italiano Native in italiano
Array Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Cosméticos, beleza, ...
8
Enrico Selleri
Enrico Selleri
Native in italiano Native in italiano
english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
9
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiano Native in italiano
English, German, French
10
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
ArrayExpressões/máximas/ditados, Lingüística, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, ...
11
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in italiano Native in italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
12
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
13
Emanuela Curci
Emanuela Curci
Native in italiano Native in italiano
Translation Editing Proofreading Transcription Italian English Spanish
14
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in italiano Native in italiano
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
15
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
16
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCozinha/culinária, Folclore, Medicina: Assistência médica, Lingüística, ...
17
Gianluca Attoli
Gianluca Attoli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
18
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in italiano Native in italiano
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
19
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
20
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in guzerate Native in guzerate
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.