Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Automatización y robótica » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Siegfried Kapl Native in alemán	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
242	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
243	Habla Traduccion Native in español (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
244	Doreen Haedicke Native in alemán	übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
245	Daria Sinitsyna Native in ruso (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
246	Susan Zimmer Native in inglés	translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
247	Yola Zhao Native in chino	ArrayCosméticos / Belleza, Arquitectura, Automatización y robótica, Manufactura, ...
248	Tjasa Kuerpick Native in esloveno , alemán (Variants: Austrian, Germany)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
249	Rudolf Edlinger Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
250	Nikolaus Weimann Native in francés (Variant: Standard-France) , alemán (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
251	Stefan Mitterdorfer Native in alemán	German, translator, translation, technical, construction, software, IT
252	Eren Tosyalı Native in turco	ArrayImprenta y publicación, Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), ...
253	David_Vitan Native in alemán	German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
254	Michaela Weber Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
255	Anna Sarah Krämer Native in alemán (Variant: Germany)	Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.