Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Medicina: Salud » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
182	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
183	Chrysoula Bikidou Native in griego , alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., ...
184	Melanie Reba Native in alemán	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
185	Ellen Fernandez Native in alemán	ArrayInformática: Hardware, Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología
186	AnPeukert Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayAgricultura, Arte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Ganadería / Cría de animales, ...
187	Silke Walter Native in alemán (Variant: Germany)	English-German, Englisch-Deutsch, German native speaker, Muttersprachler Deutsch, Germany, Deutschland, Universität Mannheim, University of Mannheim, Internationales Management, International Management, ...
188	Stephanie Grassmann Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
189	Katarina Berger Native in alemán	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
190	Harald Moelzer (medical-translator) Native in alemán	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
191	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
192	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
193	Piotr Ksiazek Native in polaco	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
194	eltrex Native in inglés (Variants: British, French, UK, US) , francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
195	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
196	Karina Decke Native in alemán (Variant: Germany) , polaco (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
197	Werner Behnke Native in alemán , inglés	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
198	Petra Martina Gottschik Native in alemán	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
199	Ulrike Cisar Native in alemán (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
200	Christine Matschke Native in alemán	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.