Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Medicina: Salud » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Maria Lorena Batiston Native in español , alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
262	Carmen Grabs Native in alemán , eslovaco	English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, ...
263	Valentin Segl Native in alemán	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
264	Friederike Hans Native in alemán (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
265	Agnes Fatrai Native in alemán (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
266	Christine Slattery Native in alemán	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
267	Bettina Grieser Johns Native in alemán	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
268	Thomas Pauly Native in alemán	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
269	Zuzana Hessler Native in alemán	Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, translation, translations, translator, English to German, Englisch - Deutsch, ...
270	Ellen Fernandez Native in alemán	ArrayInformática: Hardware, Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología
271	Henrytranslate2 Native in alemán	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
272	Cristina Romanelli Native in alemán (Variants: Bavarian, Austrian, Germany)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
273	Marcel Machalski Native in alemán	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
274	Sonja Poeltl Native in alemán	English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
275	Dr. rer. nat. Annett Behn-Krappa Native in alemán	life science, life sciences, biology, molecular biology, medicine, biomedicine, biotechnology, drug development, genetics, molecular genetics, ...
276	Silvia M. Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
277	Helga Humlova Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
278	Lesia Ponomarenko Native in ucraniano	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
279	Rositsa Nedyalkova Native in búlgaro	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
280	Zoi Patrinou Native in griego	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.