Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Medicina: Salud » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Réka Komáromi Native in alemán , húngaro	Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
302	Anette Pollner Native in inglés , alemán	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
303	Constanze Deus-Konrad Native in alemán	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
304	Sylvia Schnetzer Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones
305	Sandra Lutz-Brown Native in alemán	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
306	Siegfried Kapl Native in alemán	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
307	Niepraschk Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayAutomóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
308	Judith Zehe Native in alemán	English to German, Italian to German, general translation, proofreading, general medicine, tourism, nutritionist, non-medical practitioner, medicine, healthcare, ...
309	Daniela Gehringer Native in alemán	english, german, croatian, software, translation, contracts, linguistics, IT
310	Dr. Anja Masselli Native in alemán	Arzneimittel, biochemistry, Biologie, biology, Biotechnologie, biotechnology, chemie, chemistry, clinical study, clinical trial, ...
311	Andreja Ciković Native in croata	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
312	Jet Waanders de Vries Native in neerlandés	ArrayInternet, comercio-e, Derecho: (general), Informática (general), Informática: Hardware, ...
313	Dr.Szilvia Nyolczas Native in húngaro	ArrayMedicina: Cardiología
314	Michael_G Native in inglés (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
315	Joy Donovan Native in inglés (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
316	Agnes Fitek Native in alemán (Variant: Germany) , polaco (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
317	Melanie Hoffman Native in inglés , alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
318	Elke HP Hannel Native in alemán , inglés	German native, English naitve, medical, pharmaceutical, life science, biology, chemistry, neuroscience, neuropsychopharmacology, psychology, ...
319	Gisela Grosselfinger Vogel Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
320	Doris Reusch Native in alemán	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.