Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Niels Stephan Native in alemán	games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
22	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
23	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
24	Willeke Kafoe Native in neerlandés , inglés	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
25	Guy Paul Roger Brantschen Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
26	Volker Rauch Native in alemán , francés	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
27	Dialogo Native in alemán (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
28	Sabine Wanner Native in alemán	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
29	Mailand Native in alemán	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, ...
30	TargetLoc Native in alemán , inglés	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
31	Inga Jakobi Native in alemán	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
32	Joseph Dengler Native in alemán	Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
33	Stephanie Fritz Native in alemán (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
34	Simone Schreiber Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
35	Annili Native in alemán	ArrayTransporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, ...
36	Uwe Dulz Native in alemán	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
37	Expertlang Native in alemán	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
38	Karl Apsel Native in alemán	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
39	Heike Kurtz Native in alemán (Variant: Germany)	translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
40	Klaus Lauble Native in alemán	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.